So, you take the good,
You take the bad,
You take them both,
And there you have…
The facts of life.
A slew of cop cars pull up to the coffee shop and Wu rushes in and arrests Adalind. Nick and Renard come in next and Juliette has the same look on her face that she always does. Confusing/annoying/botox-craving. Juliette feels like Nick used her to find Adalind and is all btchy. Adalind tells Renard that she allowed this to happen because she was probably safer in police custody. She said that would look bad if she was killed in prison. Then she calls Renard a little prince and tells him to shut the door.
It’s about time you showed up.
Are you okay?
No, I almost died of boredom.
Monroe heads to Hank’s house and smells Hundjäger.
Nick is interrogating Adalind about her mother’s murder. Adalind says she was in Europe at the time and then she chides him about his problems with Juliette. Renard is watching from the other side of the glass. Nick sticks to his line of questioning. Next up, he asks about Hank and tells her that he got beat up last night right after she left. Adalind feigns shock and says that she had nothing to do with it. She said she went directly back to her hotel. She says the room is registered under GQR Industries. She tells him that the “key” to their success is “the key”. Then she leans in and tells him that’s what this is all about. The key. (I totes wish the key to their success was Juliette’s demise.)
Hey, did this table used to be a door?
As he’s leaving, she asks if he knows what happened to her cat. Renard is waiting for Nick and asks him if he knows what she meant by the key. Nick lies to Renard, while Renard stands there and lies to Nick. Gettin’ old. Nick goes to look up GQR Industries when he gets a call from Monroe. Monroe tells him that the lingering stench means that there are Hundjäger involved. Nick realizes that Adalind must be working for the royals and not for GQR, like she said. Nick does see that GQR owns the ship that brought in the Mauvais Dentes. Monroe says they need to find the Hundjager, so Nick tells him to start over at Adalind’s hotel room.
Pages: 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10