Nick and Juliette see fireworks and he tries to help her remember. She remembers telling him that. She laughs. They kiss and hug. She says it’s all coming back to her. She says she remembers him telling her about his ancestors who could see things and that he could too. The keep kissing.
It was a dream. Yippee. He is awakened by his alarm while sleeping on the couch.
A little girl with stuffed animals is waiting on her porch. Man in work truck pulls up. It’s her dad. She has a suitcase.
Monroe is at the apothecary shop and Rosalee calls to check in on him and dealing with the death of Angelina. Rosalee is still with her sick aunt. She tells Monroe that Leroy is a customer and needs something made up for him. Monroe is up for the challenge.
The father/daughter duo are trying to get gas, but his cards are being declined. As he walks out of the store, the father woges into a beast. The shop owner hears a noise outside and as he goes to see what happened, you hear growling and screaming. (The growling may be my stomach.)
Sgt. Wu introduces Nick and Hank to the bloody carnage at the gas station. The deceased is Leo Stiles. He was found by his girlfriend. There are two security cameras.
Father/daughter are still driving around. Dad is having a rough time keeping it together. The daughter says “these are the times that try man’s souls”. A guy in a pick up truck pulls up to the lot they are sitting in at some café.
Sgt. Wu is showing Nick and Hank and Cpt. Renard the security footage. The declined cards belong to William Robert Granger. One of the cameras shows that he has a girl in the car. Renard thinks he’s a rage killer and that they need to get to his house to protect his wife.
Truck guy leaves café and William Granger follows him and asks for a ride. He says no at first, but sees the girl and caves. Probs bad idea.
A staggering guy with balance/ear issues comes to see Monroe at the apothecary. He really wants to see Rosalee. Monroe does his best to calm the little wobbly rat guy down and finishes his potion.
Portland Police Dept. (read, Wu, Nick and Hank) arrives at Mrs. Granger’s house, but due to blood all over the walls, we can assume they are too late. They find her in the bathroom. She’s barely alive. Before she passes out, she shows herself to be a Wesen. William Granger has a shady work history. The team, including Renard, are worried about the little girl’s safety.
Truck guy is trying to chat up William and his daughter, (April)… while listening to the radio, and Amber Alert comes on and the truck guy realizes it’s his passenger that is being hunted. While he threatens William not to do anything, William woges and attacks the truck guy (why would you hurt the guy driving?)