Original version.
We happened to notice an Acuvue commercial the other day starring the one and only feuding twins of 8th and Ocean, Sabrina and Kelly. To an unsuspecting viewer, it probably seemed all sweet and nice, but luckily we applied our Model-to-English translator to really understand what was going on. Original spot above; translated version after the jump...


Comments (13)
Beautiful!
1 of 13 | Posted by hannahthehun
|
Posted on May 9, 2006 7:18 PM
Ugh. And after the episode tonight Kelly is a bitch.
Hilarious. Loved it as always.
2 of 13 | Posted by mountain_girl
|
Posted on May 9, 2006 8:37 PM
What would I do without you guys? I sensed a sort of hidden undercurrent when I saw that commercial for the first time, and now it's all clear. Where can I get me one of those Model-to-English translators? It would make my viewing of 8th & Ocean so much less painful.
3 of 13 | Posted by Pie
|
Posted on May 9, 2006 9:25 PM
The piano accompaniment to the insults is perfect!
4 of 13 | Posted by Casey
|
Posted on May 9, 2006 9:27 PM
wow, they both deserve oscars after that performance. they actually seemed to like each other.
after seeing last night's epi, i think both of them are a bit immature. but kelly is downright EVIL!
5 of 13 | Posted by babeblue
|
Posted on May 10, 2006 6:56 AM
wow, they both deserve oscars after that performance. they actually seemed to like each other.
after seeing last night's epi, i think both of them are a bit immature. but kelly is downright EVIL!
p.s. LMAO at suzy's (?) remark about britt closing her eyes and pretending to kiss Jesus instead of teddy. u called it copygodd.
6 of 13 | Posted by babeblue
|
Posted on May 10, 2006 6:58 AM
I'm an identical twin, and I hate to break it to everyone but I do not sit next to my sister with our hands entwined and placed suggestively on her upper thigh. Seriously. Did anyone see that close up?
7 of 13 | Posted by ShimmyShea
|
Posted on May 10, 2006 8:13 AM
It's amazing how easy it is to tell them apart (for me, anyway). I know they're identical, but Sabrina is definitely prettier than Kelly - I don't know why, but she is.
8 of 13 | Posted by mandymax
|
Posted on May 10, 2006 8:18 AM
really, B-side, no 1 else even comes CLOSE!! u guys are brilliant. luv'd it!!
9 of 13 | Posted by Tati
|
Posted on May 10, 2006 10:09 AM
Hahahaha. I don't even watch that show but that was hilarious. Nice work.
10 of 13 | Posted by Kathryn
|
Posted on May 10, 2006 10:26 AM
to paraphrase the great james rome, that was epic.
11 of 13 | Posted by copygodd
|
Posted on May 10, 2006 12:40 PM
Great job, B-Side. The piano touch = awesome! LoL :)
12 of 13 | Posted by stacyrocks
|
Posted on May 10, 2006 5:09 PM
HAHAHAHA you're the best b-side
I'm an identical twin, and I hate to break it to everyone but I do not sit next to my sister with our hands entwined and placed suggestively on her upper thigh. Seriously. Did anyone see that close up?
YES! Totally noticed that. My sister and I rarely even HUG each other, and she's one of my best friends. It was so awkward...
13 of 13 | Posted by captainobvious
|
Posted on May 11, 2006 3:43 PM